{"title":"Botanical Light Collection - Bodo Mans for Bay Ceramics","description":"\u003ch2 data-start=\"206\" data-end=\"595\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIt's a Match: Botanical Relief Ceramics Meet Contemporary Textile Design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"206\" data-end=\"595\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"210\" data-end=\"240\"\u003eBotanical Light Collection\u003c\/strong\u003e connects two worlds that at first glance could not be more different: the expressive ceramics of \u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"387\"\u003eBodo Mans for Bay Keramik\u003c\/strong\u003e and contemporary botanical textile designs. The result is a collection of handmade lamps that preserve the character of West German Pottery while translating it into a modern living environment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"597\" data-1073\u003eBodo Mans is one of the most important designers of German studio ceramics in the 1960s and 1970s. His designs for Bay Keramik are known for their sculptural reliefs, intense fat lava glazes, and extraordinary forms. Each original vintage vase is carefully selected in our Berlin workshop and converted into a lamp \u003cstrong data-start=\"929\" data-end=\"947\"\u003ewithout drilling\u003c\/strong\u003e, using a reversible plug-in solution. This way, the historical ceramic remains completely intact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1075\" data-end=\"1552\"\u003eThe counterpart is handmade lampshades made from high-quality cotton fabrics with large-format leaf motifs and finely drawn botanical structures. Their natural forms and fresh colors pick up on the blue, turquoise, and green tones of Bay ceramics and lend a surprisingly contemporary lightness to the classic vases. The fabrics appear graphic and elegant during the day, while creating a warm, cozy atmosphere when illuminated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1554\" data-end=\"1811\"\u003eEach lamp in the \u003cstrong data-start=\"1571\" data-end=\"1601\"\u003eBotanical Light Collection\u003c\/strong\u003e is a handmade unique piece. Together, they tell the story of a design classic that, through careful upcycling, high-quality craftsmanship, and modern textile design, receives a new role in the living space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1813\" data-end=\"1940\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1813\" data-end=\"1872\"\u003eBotanical Light Collection – Bodo Mans for Bay Keramik.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1872\" data-end=\"1875\"\u003e\u003cem data-start=\"1875\" data-end=\"1940\" data-is-last-node=\"\"\u003eWest German Pottery reinterpreted. Handcrafted in Berlin.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kollektion-bodo-mans-fur-bay","title":"Botanical Light Collection - Bodo Mans for Bay Ceramics","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"86\" data-start=\"0\" data-section-id=\"1o7btiv\"\u003eBay Keramik Vase Lamp \"Bodo Mans\" – Cordless Table Lamp from West German Pottery\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"424\" data-start=\"88\"\u003eThis handcrafted table lamp, made from a vase, combines the distinctive ceramic art of \u003cstrong data-end=\"189\" data-start=\"160\"\u003eBodo Mans for Bay Keramik\u003c\/strong\u003e with a modern, handmade lampshade. The combination of an impressive relief glaze and finely drawn botanical fabric creates a harmonious interplay of vintage design and contemporary home decor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"750\" data-start=\"426\"\u003eThe original Bay Keramik vase comes from one of the most famous design series by \u003cstrong data-end=\"523\" data-start=\"510\"\u003eBodo Mans\u003c\/strong\u003e, whose works are still considered classics of West German Pottery today. Characteristic features include the intense turquoise-blue glaze, the sculptural medallion relief, and the distinctive cylindrical neck shape with a side handle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1149\" data-start=\"752\"\u003eThe small cylindrical lampshade (18 cm diameter x 19 cm height) was handmade in our Berlin workshop and covered with a high-quality, translucent cotton fabric. This is a Westfalen fabric from the Signapur series – a classic from the manufacturer. The fine leaf motif in petrol\/turquoise and cream emphasizes the colors of the ceramic without competing with them. When switched on, it creates a pleasant soft light that subtly illuminates the fabric from within.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1181\" data-start=\"1151\" data-section-id=\"pn8q8x\"\u003eGentle Conversion to a Lamp\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1461\" data-start=\"1183\"\u003eThe vintage vase was converted into a lamp \u003cstrong data-end=\"1224\" data-start=\"1206\"\u003ewithout drilling\u003c\/strong\u003e and with a \u003cstrong data-end=\"1270\" data-start=\"1239\"\u003eremovable plug-in solution\u003c\/strong\u003e. This preserves the original ceramic completely and maintains its collector's value. The lamp base was also weighted to ensure a secure stand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1488\" data-start=\"1463\" data-section-id=\"1r513my\"\u003eCordless Lighting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1978\" data-start=\"1490\"\u003eThe lamp is equipped with a \u003cstrong data-end=\"1554\" data-start=\"1516\"\u003erechargeable LED light source\u003c\/strong\u003e that is conveniently charged via \u003cstrong data-end=\"1593\" data-start=\"1584\"\u003eUSB-C\u003c\/strong\u003e. Depending on the chosen brightness, the lighting duration is approximately \u003cstrong data-end=\"1686\" data-start=\"1666\"\u003e6 to 12 hours\u003c\/strong\u003e. The included remote control allows for individual adjustment of brightness and light color. This makes the lamp ideal as an \u003cstrong data-end=\"1849\" data-start=\"1834\"\u003eaccent lamp\u003c\/strong\u003e on sideboards, chests of drawers, windowsills, or shelves, as well as for use on balconies or terraces – completely without annoying cables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2005\" data-start=\"1980\"\u003eIncluded in delivery:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"2158\" data-start=\"2006\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2033\" data-start=\"2006\" data-section-id=\"td8zm1\"\u003eHandmade vase lamp\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2076\" data-start=\"2034\" data-section-id=\"ecu3px\"\u003eRechargeable USB-C LED light source\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2098\" data-start=\"2077\" data-section-id=\"98xw53\"\u003eE27 plug-in socket\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2158\" data-start=\"2099\" data-section-id=\"1qcfaaj\"\u003eRemote control for brightness and light color adjustment\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2256\" data-start=\"2160\"\u003eThe light source is a standard model and can be easily replaced at any time if needed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2413\" data-start=\"2258\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2413\" data-start=\"2258\"\u003eA handmade unique piece from Berlin – crafted from an original Bay Keramik vase by Bodo Mans and a custom-made lampshade.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2728\" data-start=\"2415\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2428\" data-start=\"2415\"\u003eHashtags:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2431\" data-start=\"2428\"\u003e#RoomlightStudio #BayKeramik #BodoMans #WestGermanPottery #FatLava #VintageLamp #VaseLamp #AccentLamp #CordlessLamp #MidCenturyModern #MidCenturyDecor #InteriorDesign #HandmadeBerlin #Upcycling #GermanCeramics #Designklassiker #VintageInterior #StatementLighting #BotanicalDesign #OneOfAKind\u003c\/p\u003e","brand":"Roomlight Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62780869247306,"sku":null,"price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/0566\/2794\/files\/ChatGPT_Image_21._Juli_2026_19_54_09.png?v=1784751964"},{"product_id":"kollektion-bodo-mans-fur-bay-keramik","title":"Botanical Light Collection - Bodo Mans for Bay Keramik","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\n\u003cdiv data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"fced2096-5204-4f7f-b0ea-81787728bfc0\" class=\"\"\u003e\n\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-testid=\"conversation-turn-32\" data-turn-id-container=\"fced2096-5204-4f7f-b0ea-81787728bfc0\" data-turn-id=\"fced2096-5204-4f7f-b0ea-81787728bfc0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-15 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-id=\"fced2096-5204-4f7f-b0ea-81787728bfc0\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"85\" data-start=\"0\" data-section-id=\"1hcv84u\"\u003eBay Keramik Vase Lamp \"Bodo Mans\" - Cordless Accent Lamp made of West German Pottery\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-end=\"457\" data-start=\"87\"\u003eThis handcrafted vase lamp combines the distinctive ceramic art of \u003cstrong data-end=\"196\" data-start=\"167\"\u003eBodo Mans for Bay Keramik\u003c\/strong\u003e with a modern, handcrafted lampshade. The combination of the sculptural relief ceramics from the 1970s and a finely patterned botanical fabric makes this lamp a special eye-catcher – timeless, homely, and yet full of character.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"807\" data-start=\"459\"\u003eThe original Bay Keramik vase belongs to one of the most famous series by \u003cstrong data-end=\"547\" data-start=\"534\"\u003eBodo Mans\u003c\/strong\u003e, whose designs are now among the icons of West German Pottery. The detailed medallion relief, the two small handles, and the intense Fat Lava glaze in turquoise, blue, and green tones give the vase its extraordinary depth and vibrancy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1249\" data-start=\"809\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe narrow oval lampshade was handcrafted in our Berlin workshop and covered with a high-quality, translucent cotton fabric. This is a Westfalen fabric from the Signapur series - a classic from the manufacturer. The delicate leaf motif in petrol\/turquoise and cream emphasizes the colors of the ceramic without competing with it. When switched on, a pleasantly soft light is created, allowing the fabric to glow subtly from within.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"1259\" data-start=\"1251\" data-section-id=\"ynjtzk\"\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul data-end=\"1361\" data-start=\"1260\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1291\" data-start=\"1260\" data-section-id=\"qjgdk0\"\u003e\n\n\u003cstrong data-end=\"1277\" data-start=\"1262\"\u003eTotal height:\u003c\/strong\u003e approx. \u003cstrong data-end=\"1291\" data-start=\"1282\"\u003e39 cm\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1322\" data-start=\"1292\" data-section-id=\"1ixve3u\"\u003e\n\n\u003cstrong data-end=\"1308\" data-start=\"1294\"\u003eVase height:\u003c\/strong\u003e approx. \u003cstrong data-end=\"1322\" data-start=\"1313\"\u003e17 cm\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1361\" data-start=\"1323\" data-section-id=\"24c9im\"\u003e\n\n\u003cstrong data-end=\"1342\" data-start=\"1325\"\u003eLampshade:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-end=\"1361\" data-start=\"1343\"\u003eØ 20 × H 20 cm\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"1393\" data-start=\"1363\" data-section-id=\"pn8q8x\"\u003eGentle Conversion to a Lamp\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1644\" data-start=\"1395\"\u003eThe original vintage vase was converted into a lamp \u003cstrong data-end=\"1446\" data-start=\"1428\"\u003ewithout drilling\u003c\/strong\u003e and with a \u003cstrong data-end=\"1492\" data-start=\"1461\"\u003ereversible plug-in solution\u003c\/strong\u003e. This preserves the collector's value of the ceramic. The lamp base was additionally weighted to ensure a secure stand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-end=\"1671\" data-start=\"1646\" data-section-id=\"1r513my\"\u003eCordless Lighting\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-end=\"2120\" data-start=\"1673\"\u003eThe lamp comes with a \u003cstrong data-end=\"1738\" data-start=\"1700\"\u003erechargeable LED bulb\u003c\/strong\u003e, which is charged via \u003cstrong data-end=\"1767\" data-start=\"1758\"\u003eUSB-C\u003c\/strong\u003e. Depending on the chosen brightness, the illumination duration is approximately \u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1843\"\u003e6 to 12 hours\u003c\/strong\u003e. With the included remote control, brightness and light color can be easily adjusted. This allows the lamp to be used flexibly on sideboards, windowsills, shelves, or dining tables – as well as on balconies or terraces, completely without a disturbing cable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"2138\" data-start=\"2122\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2138\" data-start=\"2122\"\u003eScope of delivery\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"2291\" data-start=\"2139\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2166\" data-start=\"2139\" data-section-id=\"p75bd\"\u003eHandcrafted vase lamp\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2209\" data-start=\"2167\" data-section-id=\"1p3ek6t\"\u003eRechargeable USB-C LED bulb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2231\" data-start=\"2210\" data-section-id=\"98xw53\"\u003eE27 plug-in socket\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2291\" data-start=\"2232\" data-section-id=\"1qcfaaj\"\u003eRemote control for adjusting brightness and light color\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-end=\"2392\" data-start=\"2293\"\u003eThe bulb is a standard model and can be easily replaced at any time if needed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"2549\" data-start=\"2394\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2549\" data-start=\"2394\"\u003eA handcrafted unique piece from Berlin – made from an original Bay Keramik vase by Bodo Mans and a custom-made lampshade.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2864\" data-start=\"2551\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2564\" data-start=\"2551\"\u003eHashtags:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2567\" data-start=\"2564\"\u003e#RoomlightStudio #BayKeramik #BodoMans #WestGermanPottery #FatLava #VintageLamp #VaseLamp #AccentLamp #CordlessLamp #MidCenturyModern #MidCenturyDecor #InteriorDesign #HandmadeBerlin #Upcycling #GermanCeramics #Designklassiker #VintageInterior #StatementLighting #BotanicalDesign #OneOfAKind\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roomlight Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62781059301706,"sku":null,"price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/0566\/2794\/files\/406ADD2B-67E4-467B-8B44-3C38E2ED0FF9.jpg?v=1784751919"},{"product_id":"botanical-light-collection-bodo-mans-for-bay-keramik","title":"Botanical Light Collection - Bodo Mans for Bay Ceramics","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b450385e-92da-4d2c-bef7-ac5f23ab6ce9\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003ch2 data-section-id=\"1a7nif4\" data-start=\"0\" data-end=\"87\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBay Keramik Vase Lamp \"Bodo Mans\" - Cordless Design Lamp made from West German Pottery\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"396\"\u003eThis expressive small table lamp has been upcycled from an original \u003cstrong data-start=\"146\" data-end=\"180\"\u003eBay Keramik vase by Bodo Mans\u003c\/strong\u003e from the 1970s. The lamp was fitted with a lampshade made of high-quality cotton fabric - handmade in the Roomlight Studio workshop. The result is a unique piece with character that combines the design language of the 1970s - here one of Bodo Mans' style-defining organically inspired relief decors - with a modern, botanical fabric pattern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"398\" data-end=\"749\"\u003eThe vase comes from one of the most famous design series by \u003cstrong data-start=\"460\" data-end=\"473\"\u003eBodo Mans\u003c\/strong\u003e, whose works for Bay Keramik are still among the most popular examples of West German Pottery. The sculptural relief ornaments, the intensely blue-green Fat Lava glaze and the striking medallion on the front give the vase its extraordinary presence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"751\" data-end=\"1105\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe small cylindrical lampshade was handmade in our Berlin workshop and covered with a high-quality, translucent cotton fabric. This is a Westfalen fabric from the Signapur series - a classic from the manufacturer. The delicate leaf motif in petrol\/turquoise and cream emphasizes the colors of the ceramic without competing with it. When switched on, a pleasantly soft light is created, allowing the fabric to glow subtly from within.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1107\" data-end=\"1115\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1107\" data-end=\"1115\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1116\" data-end=\"1209\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"jnyzl8\" data-start=\"1116\" data-end=\"1143\"\u003eTotal height: \u003cstrong data-start=\"1130\" data-end=\"1143\"\u003eapprox. 32 cm\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1pvbfjr\" data-start=\"1144\" data-end=\"1174\"\u003eVase height: \u003cstrong data-start=\"1161\" data-end=\"1174\"\u003eapprox. 14 cm\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"pmrbxq\" data-start=\"1175\" data-end=\"1209\"\u003eLampshade: \u003cstrong data-start=\"1191\" data-end=\"1209\"\u003eØ 15 × H 17 cm\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 data-section-id=\"pn8q8x\" data-start=\"1211\" data-end=\"1241\"\u003eGentle conversion to a lamp\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1243\" data-end=\"1506\"\u003eThe original vintage vase was converted into a lamp \u003cstrong data-start=\"1276\" data-end=\"1294\"\u003ewithout drilling\u003c\/strong\u003e and with a \u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1340\"\u003ereversible plug-in solution\u003c\/strong\u003e. This preserves the ceramic completely and maintains its collector's value. The lamp base was additionally weighted for a secure stand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-section-id=\"1r513my\" data-start=\"1508\" data-end=\"1533\"\u003eCordless Lighting\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1535\" data-end=\"1984\"\u003eThe lamp is equipped with a \u003cstrong data-start=\"1559\" data-end=\"1597\"\u003erechargeable LED bulb\u003c\/strong\u003e that is charged via \u003cstrong data-start=\"1620\" data-end=\"1629\"\u003eUSB-C\u003c\/strong\u003e. Depending on the brightness, the lighting duration is approximately \u003cstrong data-start=\"1692\" data-end=\"1712\"\u003e6 to 12 hours\u003c\/strong\u003e. Brightness and light color can be easily adjusted using the included remote control. This makes the lamp ideal as an \u003cstrong data-start=\"1850\" data-end=\"1865\"\u003eaccent lamp\u003c\/strong\u003e on sideboards, windowsills, shelves or bedside tables - as well as for balconies or terraces, completely without annoying cables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1986\" data-end=\"2086\"\u003eThe LED bulb is a standard model and can be easily replaced at any time if necessary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2088\" data-end=\"2243\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2088\" data-end=\"2243\"\u003eA handmade unique piece from Berlin – made from an original Bay Keramik vase by Bodo Mans and a custom-made lampshade.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2245\" data-end=\"2558\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2245\" data-end=\"2258\"\u003eHashtags:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2258\" data-end=\"2261\"\u003e#RoomlightStudio #BayKeramik #BodoMans #WestGermanPottery #FatLava #VintageLamp #VaseLamp #AccentLamp #CordlessLamp #MidCenturyModern #MidCenturyDecor #HandmadeBerlin #InteriorDesign #VintageInterior #Upcycling #GermanCeramics #DesignClassic #StatementLighting #BotanicalDesign #OneOfAKind\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Roomlight Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62781821288778,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/0566\/2794\/files\/ChatGPT_Image_21._Juli_2026_19_56_19.png?v=1784751847"},{"product_id":"botanical-light-collection-bodo-mans-for-bay-keramik-1","title":"Botanical Light Collection -Bodo Mans for Bay Keramik","description":"\u003ch2 data-section-id=\"hakoks\" data-start=\"0\" data-end=\"94\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBay Keramik Vase Lamp \"Bodo Mans\" – Cordless Table Lamp with Handmade Lampshade\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"96\" data-end=\"545\"\u003eThis cordless table lamp was upcycled from an icon of 1970s German ceramic design: a striking relief ceramic with an orange pattern by \u003cstrong data-start=\"223\" data-end=\"252\"\u003eBodo Mans for Bay Keramik.\u003c\/strong\u003e It features a handmade lampshade with an expressive botanical motif. The interplay of the vase's unusual amphora shape with the light blue-green relief glaze and the graphic leaf pattern of the shade creates an accent lamp with exceptional lighting. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"547\" data-end=\"914\"\u003eThe vase comes from one of \u003cstrong data-start=\"609\" data-end=\"622\"\u003eBodo Mans' most famous design series from the 70s\u003c\/strong\u003e. His work for Bay Keramik is valued for its sculptural reliefs, bold glazes, and the unmistakable character of West German Pottery. The round medallion or amphora shape with side handles, in particular, makes this model a very special representative of this design era.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"916\" data-end=\"1179\"\u003eThe handmade lampshade is covered with a high-quality cotton fabric in shades of green, petrol, and mustard. The large-format leaf motif harmoniously picks up the colors of the ceramic and the botanical relief of the vase, creating a pleasant, warm, and lively lighting ambiance when illuminated.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"pn8q8x\" data-start=\"1181\" data-end=\"1211\"\u003eGentle Conversion into a Lamp\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1212\" data-end=\"1454\"\u003eThe original vintage vase was converted into a lamp \u003cstrong data-start=\"1245\" data-end=\"1263\"\u003ewithout drilling\u003c\/strong\u003e and with a \u003cstrong data-start=\"1278\" data-end=\"1309\"\u003eremovable plug-in solution\u003c\/strong\u003e. This preserves the collector's value of the ceramic. The lamp base was additionally weighted and stands securely and stably.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1r513my\" data-start=\"1456\" data-end=\"1481\"\u003eCordless Lighting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1482\" data-end=\"1909\"\u003eThe lamp is equipped with a \u003cstrong data-start=\"1519\" data-end=\"1557\"\u003erechargeable LED light source\u003c\/strong\u003e, which is conveniently charged via \u003cstrong data-start=\"1574\" data-end=\"1583\"\u003eUSB-C\u003c\/strong\u003e. Depending on the brightness, the illumination time is approximately \u003cstrong data-start=\"1646\" data-end=\"1662\"\u003e6–12 hours\u003c\/strong\u003e. Brightness and light color can be adjusted via the included remote control. This makes the lamp suitable not only for sideboards and shelves but also for dining tables, windowsills, balconies, or patios – entirely without a cumbersome cable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1911\" data-end=\"2017\"\u003eSince the light source is a standard model, it can be easily repurchased if needed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2019\" data-end=\"2173\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2019\" data-end=\"2173\"\u003eA handmade unique piece from Berlin – created from an original Bay Keramik vase by Bodo Mans and a custom-made lampshade.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2175\" data-end=\"2482\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2175\" data-end=\"2188\"\u003eHashtags:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2188\" data-end=\"2191\"\u003e#RoomlightStudio #BayKeramik #BodoMans #WestGermanPottery #FatLava #VintageLamp #VaseLamp #AccentLamp #MidCenturyModern #MidCenturyDecor #InteriorDesign #HandmadeBerlin #CordlessLamp #Upcycling #RetroHome #VintageInterior #GermanCeramics #Designklassiker #StatementLighting #OneOfAKind\u003c\/p\u003e","brand":"Roomlight Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62781862314314,"sku":null,"price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/0566\/2794\/files\/ChatGPT_Image_21._Juli_2026_19_59_22.png?v=1784751753"},{"product_id":"botanical-light-collection-bodo-mans-for-bay-keramik-2","title":"Botanical Light Collection - Bodo Mans for Bay Keramik","description":"\u003ch2 data-section-id=\"1a7nif4\" data-start=\"0\" data-end=\"87\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBay Keramik Table Lamp \"Bodo Mans\" - Cordless Design Lamp from West German Pottery\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"89\" data-end=\"468\"\u003eThis small, handcrafted table lamp was upcycled from an original \u003cstrong data-start=\"144\" data-end=\"200\"\u003eBay Ceramic vase from a design series by Bodo Mans\u003c\/strong\u003e. The vase lamp was fitted with an elaborately crafted lampshade made of high-quality cotton fabric. The combination of the characteristic Mid-Century relief ceramic and the large-format leaf motif of the shade covering creates an exciting contrast between vintage design and contemporary textile design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"470\" data-800\u003eThe vase with the base mark or shape 570 \/ 17 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ecomes from one of the most famous series by \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"524\" data-end=\"537\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eBodo Mans\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e, whose designs are still among the most popular works of West German Pottery. In particular, his expressive relief decors were trendsetting for this era. This is also true here: The strong turquoise-blue glaze, the plastic medallion relief and the striking cylindrical neck shape with handle give this ceramic its unmistakable character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"802\" data-end=\"1172\"\u003eThe lampshade was handmade in our Berlin workshop and covered with a translucent cotton fabric. The botanical motif in petrol, turquoise, green and mustard tones harmonizes perfectly with the glaze of the vase. When switched on, the fine lines of the fabric stand out particularly beautifully and create a warm, cozy lighting atmosphere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"pn8q8x\" data-start=\"1174\" data-end=\"1204\"\u003eGentle conversion to a lamp\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1484\"\u003eThe vintage vase was converted into a lamp in our workshop \u003cstrong data-start=\"1229\" data-end=\"1247\"\u003ewithout drilling\u003c\/strong\u003e and with a \u003cstrong data-start=\"1262\" data-end=\"1293\"\u003eretrofittable plug-in solution\u003c\/strong\u003e. This ensures that the original ceramic remains completely intact and its collector's value is preserved. The lamp base has also been weighted to ensure a secure stand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1r513my\" data-start=\"1486\" data-end=\"1511\"\u003eCordless lighting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1513\" data-end=\"1958\"\u003eThe lamp is equipped with a \u003cstrong data-start=\"1539\" data-end=\"1577\"\u003erechargeable LED light source\u003c\/strong\u003e that can be conveniently charged via \u003cstrong data-start=\"1607\" data-end=\"1616\"\u003eUSB-C\u003c\/strong\u003e. The battery life is - depending on brightness - about \u003cstrong data-start=\"1684\" data-end=\"1704\"\u003e6 to 12 hours\u003c\/strong\u003e. Brightness and light color can be individually adjusted using the included remote control. This allows the lamp to be used flexibly on sideboards, windowsills, shelves, dining tables or even on balconies and terraces - completely without cables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1960\" data-end=\"2056\"\u003eThe light source is a standard model and can be easily replaced at any time if required.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2058\" data-end=\"2213\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2058\" data-end=\"2213\"\u003eA handmade unique piece from Berlin - made from an original Bay ceramic vase by Bodo Mans and a custom-made lampshade.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2215\" data-end=\"2528\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2215\" data-end=\"2228\"\u003eHashtags:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2228\" data-end=\"2231\"\u003e#RoomlightStudio #BayKeramik #BodoMans #WestGermanPottery #FatLava #VintageLamp #VaseLamp #AccentLamp #MidCenturyModern #MidCenturyDecor #InteriorDesign #HandmadeBerlin #CordlessLamp #Upcycling #DesignClassic #VintageInterior #GermanCeramics #StatementLighting #BotanicalDesign #OneOfAKind\u003c\/p\u003e","brand":"Roomlight Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62781891871050,"sku":null,"price":184.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/0566\/2794\/files\/ChatGPT_Image_21._Juli_2026_19_57_36.png?v=1784751697"},{"product_id":"botanical-light-collection-bodo-mans-for-bay-keramik-3","title":"Botanical Light Collection - Bodo Mans for Bay Keramik","description":"\u003ch2 data-section-id=\"1o7btiv\" data-start=\"0\" data-end=\"86\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBay Keramik Vase Lamp 82 - 14 by \"Bodo Mans\" - Cordless Table Lamp made of West German Pottery from the \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e70s\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"88\" data-end=\"441\"\u003eThis exceptional vase lamp is part of our new Botanical Light Collection and was upcycled from an original \u003cstrong data-start=\"151\" data-end=\"207\"\u003eBay Keramik vase from a design series by Bodo Mans\u003c\/strong\u003e. Bodo Mans was one of the formative designers of the West German Pottery era in the 50s to 70s. His works are characterized by sculptural reliefs, expressive glazes, and a distinctive design language - qualities that this small vase impressively combines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"443\" data-end=\"940\"\u003eThe light blue \/ turquoise Fat Lava glaze is accented by a striking, circular relief in green and yellow tones. As a deliberate contrast, the vase was combined with a handmade lampshade made of high-quality cotton fabric. The translucent fabric is a design from the Signapur series by Westfalen Stoffe. The large-format leaf motif picks up the colors of the ceramic and gives the lamp a modern, botanical lightness. When lit, fine light reflections are created in the fabric, making the shade appear vibrant and creating a pleasantly warm atmosphere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"pn8q8x\" data-start=\"942\" data-end=\"972\"\u003eGentle Conversion to a Lamp\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"974\" data-end=\"1223\"\u003eThe original vintage vase was converted into a lamp \u003cstrong data-start=\"1007\" data=\"end=\"\u003ewithout drilling\u003c\/strong\u003e and with a \u003cstrong data-start=\"1040\" data-end=\"1071\"\u003ereversible plug-in solution\u003c\/strong\u003e. This preserves the collector's value of the ceramic. The lamp base has also been weighted for a secure stand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1r513my\" data-start=\"1225\" data-end=\"1250\"\u003eCordless Lighting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1252\" data=\"end=\"\u003eThe lamp is equipped with a \u003cstrong data-start=\"1289\" data-end=\"1327\"\u003erechargeable LED bulb\u003c\/strong\u003e, which is conveniently charged via \u003cstrong data-start=\"1344\" data-end=\"1353\"\u003eUSB-C\u003c\/strong\u003e. Depending on the brightness, the lighting duration is approximately \u003cstrong data-start=\"1416\" data-end=\"1436\"\u003e6 to 12 hours\u003c\/strong\u003e. Brightness and light color can be individually adjusted via the included remote control. This allows the lamp to be flexibly used on sideboards, shelves, dining tables, windowsills, or even on balconies and terraces – completely without a disturbing cable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1699\" data-end=\"1799\"\u003eThe LED bulb is a standard model and can be easily replaced at any time if needed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1801\" data-end=\"1955\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1801\" data-end=\"1955\"\u003eA handmade unique piece from Berlin - created from an original Bay Keramik vase with an iconic design \/ decor by Bodo Mans from the 70s and an individually crafted lampshade.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1957\" data-end=\"2270\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1957\" data-end=\"1970\"\u003eHashtags:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1970\" data-end=\"1973\"\u003e#RoomlightStudio #BayKeramik #BodoMans #WestGermanPottery #FatLava #VintageLamp #VaseLamp #AccentLamp #MidCenturyModern #MidCenturyDecor #InteriorDesign #HandmadeBerlin #CordlessLamp #Upcycling #DesignClassic #VintageInterior #GermanCeramics #StatementLighting #OneOfAKind #BotanicalDesign\u003c\/p\u003e","brand":"Roomlight Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62782373429578,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/0566\/2794\/files\/0C16C474-9CD0-40DB-84EC-0B9CD10F4806.jpg?v=1784751549"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/0566\/2794\/collections\/ChatGPT_Image_21._Juli_2026_19_39_50.jpg?v=1784732506","url":"https:\/\/signature-lamps.shop\/en\/collections\/botanical-light-collection-bodo-mans-for-bay-keramik.oembed","provider":"Roomlight Studio","version":"1.0","type":"link"}